Как начать

Шаг 1.
Купить наушники с микрофоном.

Шаг 2.
Установить себе на компьютер Скайп.
Подробнее...

Шаг 3.
Записаться на занятие.
Сюда...

Шаг 4.
Наслаждаться занятием.

Обучение онлайн

Интересные статьи. Читать.

Грамматика. Временные формы английской речи. Смотреть.

Изучай английский, играя в флеш игры. Играть.

Что такое немецкий алфавит

Английский по скайпу (отзывы)

Как рассказать "О себе" на английском языке (текст для примера).



Как рассказать о себе на английском? Кроме как Let me introduce myself. My name is Olga. I live in Moscow. - Меня зовут Ольга. Я живу в Москве.

Очень часто когда люди знакомятся рассказывают о себе: на сайте знакомств, на вечеринках, на собеседование в международной компании, на новом месте работы и просто на отдыхе.

Ниже пример текста, пожалуйста, используйте его как шаблон, чтобы составить английский текст о себе.

Пример рассказа "О себе" - английский текст для начинающих.

It is both pleasant and a bit difficult to speak about myself. It is pleasant because every person enjoys speaking about his or her interests, likes or dislikes. But at the same time it is difficult because to study a person, especially yourself, it is a great journey, not a little walk.

Speaking about my character I'd like first of all to define what character is. These are some qualities that make a person different from others. People often say about me that I am not like others. I don't think that I am something special. When candles are out all cats are grey. But of course if you come closer and turn on the light you can see that some features are typical to me.

But to cut the long story short I think I am a good humoured, very responsible, hard working and emotional person. I like creativity and appreciate this trait in others. I don't like to he and I feel when others do. I try not to be late and I hate when others don't come on time. I prefer to associate with clever and polite people. It is very annoying when somebody whom I trust turns out to be unreliable.

But I try to treat other people so as I want them to treat me. I see the man whom I am looking for also as a person with a strong and sound body and mind. The person, who is interesting to talk to, whom I can trust and rely on.

As for my interests I am fond of psychology in the sphere of dealing with people and the questions of how to form your thoughts in the most favourable way. I adore travelling, seeing other people, their traditions, customs, to get acquainted with their culture, going sightseeing. Besides I like different kinds of music, I like music with rhythm you can dance to. yf fyukbqcrjv j ct,t fyukbqcrbq lkz yfxbyf.ob
 
 

Теперь перевод

О себе говорить приятно, но немного трудно. Приятно, потому что всем нравится говорить о своих интересах, вкусах и предпочтениях. Но это в то же время трудно, так как изучить человека, особенно себя самого, не так уж просто.

Прежде чем говорить о своем характере, хотелось бы сначала уточнить, что такое характер. Человек отличается от остальных своими качествами. Часто люди говорят, что я не такой как остальные. Но я не считаю, что я какой-то особенный. В темноте все кошки серые. Но если вы подойдете ближе и включите свет, вы увидите, что мне присущи определенные черты.

Но не будем вдаваться в подробности, и немного сократим рассказ. У меня хорошее чувство юмора, я ответственный, трудолюбивый и эмоциональный человек. Мне нравится творчество, и я ценю эту черту в других людях. Я не люблю ложь и чувствую, когда другие лгут. Я стараюсь никогда не опаздывать и терпеть не могу, когда другие не приходят вовремя. Я предпочитаю общаться с умными и вежливыми людьми. Досадно, когда тот, кому ты доверяешь, оказывается ненадежным человеком.

Я стараюсь обращаться с другими так, как я хотел бы, чтобы они обращались со мной. Я ищу человека со здоровым и сильным умом и телом. Человека, с которым интересно общаться, которому я могу доверять и на кого можно положиться.

Что касается моих интересов, мне нравится психология в плане общения с людьми, а также способа формирования мыслей наилучшим образом. Я очень люблю путешествовать, встречаться с новыми людьми, знакомиться с их традициями и обычаями, их культурой, смотреть достопримечательности. Мне также нравятся разные стили музыки, нравится ритмичная музыка, под которую можно танцевать.
 

Обязательно научитесь хвалить себя по-английски. Ведь это очень просто!

Не бойтесь о себе говорить правду, т.е. нахваливать. Наш менталитет устроен так что многие люди стесняются говорить о себе хорошо. Что значит говорить хорошо? Это значит использовать, положительные прилагательные.

Простейший шаблон, чтобы рассказать другому человеку о себе и своих качествах выглядит так I am <прилагательное со списка ниже> girl/woman/guy/man. То есть все очень просто - просто используйте данный шаблон.

Старайтесь использовать эти прилагательные, для описания своего характера.

sociable общительная   cheerful весёлая, жизнерадостная
loyal верная   straightforward честная, прямая, открытая
reliable надёжная   honest порядочная, честная
dedicated преданная   faithful верная, преданная
calm спокойная   spontanious спонтанная, лёгкая на подъём
kind добрая   respectful относящаяся с уважением к другим
shy застенчивая   open, candid открытая, откровенная
romantic романтичная   sentimental сентиментальная
tender ласковая   generous великодушная, щедрая
caring заботливая   attentive, caring внимательная
affectionate нежная   considerate внимательная к другим, чуткая
tolerant терпимая   compassionate умеющая сострадать, сочувствовать
patient терпеливая   sincere, frank искренняя
modest скромная   warm добрая, сердечная
creative творческая   curious любопытная, любознательная
sensual чувственнная   passionate страстная, пылкая
nice милая, хорошая   good looking симпатичная, привлекательная
attractive привлекательная   pretty хорошенькая, симпатичная
friendly дружелюбная   glamorous прелестная, очаровательная
witty остроумная   funny весёлая, с чувством юмора
serious серьёзная   fun-loving весёлый, шутник, юморист
exciting заводной   adventurous смелый, любитель приключений
reasonable благоразумная   hardworking трудолюбивая, много работающая
gentle мягкая   well educated хорошо образованная
understanding понимающая   open-minded без предубеждений, объективная
energetic энергичная   easy-going общительная, лёгкая в общении
unattached самостоятельная   enthusiastic полная энтузиазама
eager целеустремлённая   confident in myself уверенная в себе

Так по каой же схеме можно рассказать о себе? Как правильно рассказать о себе сильно зависит от конкретной ситуации: вы на работе, на отдыхе, в гостях, а может быть на рандеву.

Упрощенная схема рассказа должна быть такая:

1. Как вас зовут, где вы живете, также можно о семейном положении

Let me introduce myself. My name is Olga. I live in Moscow.

2. Чем занимаетесь, т.е. о вашей профессии.

I am a teacher.

3. О своем хобби.

I like to play volleyball.

4. О своих чертах характера.

I am cheerful and friendly person.

Попробуйте составить свой английский текст с рассказом о себе, а затем прочитайте его еще раз, постарайтесь сами найти и исправить ошибки. После этого можете добавить его как комментарий к этой статье. :)


Преимущества
  • Вам не нужно тратить время на дорогу
  • Обучение в любом месте: дома, на отдыхе
  • Занятия проходят в удобное для Вас время.
  • Преподаватель учитывает Ваши пожелания и разрабатывает программу специально для Вас
  • Стоимость занятий дешевле - всего 700 руб за полный час занятий
  • Подготовка к международному экзамену IELTS - 900 руб за полный час занятий
  • Интенсив курс английского языка под ваши конкретные цели (собеседование при устройстве на работу, путешествия заграницу, участие в выставках, презентациях на языке и т.д.) - 2 часа в день - 5 раз в неделю - всего курс 5 недель - 35 000 руб
  • Индивидуальное обучение